-
1 свежесть
1. жтаҙалыҡ, сафлыҡ, һалҡынса ел, еләҫлек2. жяңы ғына -ған/-гән булыуы3. жтән һәм йән рәхәтлеге, еңеллек4. жцветущий, здоровый видсәләмәт (һау) төҫ, һаулыҡ, сәләмәтлек, таҙалыҡ5. жэскерһеҙлек, хәйләһеҙлек, сафлыҡ6. жйыуылған, таҙа булыу, таҙалыҡ7. жасыҡ (баҙыҡ) булыу, асыҡлыҡ, баҙыҡлыҡ, уңмағанлыҡ8. ж перен.яңылыҡне первой свежести: — 1) (лежалый) бик үк яңы түгел, иҫкергән
2) (не очень чистый) бик үк таҙанан түгел -
2 чистота
1. жтаҙа(лыҡ), бөхтәлек, паклыҡ2. жтщательность, аккуратностьентеклелек, аныҡлылыҡ, бөхтәлек, ыҡсымлыҡ3. жасыҡлыҡ, таҙалыҡ; аяҙлыҡ4. жотсутствие примесисафлыҡ, таҙалыҡ5. жасыҡлыҡ, аныҡлыҡ, дөрөҫлөк6. ж перен.сафлыҡ, таҙалыҡ -
3 непорочность
жсафлыҡ, ғиффәтлек, гөнаһһыҙлыҡ -
4 беспорочность
-
5 девственность
1. жғиффәтлелек, сафлыҡ2. жкеше ҡулы теймәгәнлек, кеше аяғы баҫмағанлыҡ -
6 аромат
1. мхуш еҫ, тәмле еҫ2. м перен.һулыш3. м уст.аңҡып торған матдә -
7 косметология
жкосметологиядауалау, бит-тәндең сафлығын һаҡлау һәм ҡиәфәткә матурлыҡ биреү хаҡындағы фән -
8 невинность
1. жневиновностьғәйепһеҙлек, гөнаһһыҙлыҡ2. жнаивностьбер ҡатлылыҡ, саф күңеллелек, хәйләһеҙлек, эскерһеҙлекневинность ребёнка — сабыйҙың гөнаһһыҙлығы, бер ҡатлылығы
3. ждевственностьсафлыҡ, ғиффәтлелек -
9 прозрачность
-
10 пуризм
1. мпуризм, пуристлыҡүтә саф, талапсан булып ҡыланыу2. мпуризм, пуристлыҡтелдең сафлығын, нормаларын һаҡлау өсөн, башҡа телдәрҙән һүҙ алмаҫҡа тырышыу -
11 ревнитель
м; книжн.ҡайғыртыусы, көрәшеүсе, яҡлаусы -
12 серебристость
жкөмөш һымаҡ (төҫлө) йылтыр булыу, көмөштәй сафлыҡ -
13 снежный
1. прил.ҡар...ы2. прил.ҡар баҫҡан, ҡарлы3. прил.күп ҡарлы, ҡар күп яуған4. прил.похожий на снег по цвету, видуҡар кеүек, ҡарҙайснежная слепота — ҡар офтальмияһы, ҡарға күҙ сағылыу ауырыуы, ҡар һуҡырлығы (ҡарлы урында оҙаҡ йәшәгәнлектән хасил булған күҙ сағылыу ауырыуы)
-
14 целомудрие
1. сдевственностьғиффәтлелек, сафлыҡ2. сстрогая нравственностьинсафлыҡ, әхлаҡлылыҡ -
15 честь
1. жнамыҫбереги платье снову, а честь смолоду — кейемде яңылай, намыҫты йәшләй һаҡла
2. жцеломудрие, девственностьғиффәтлелек, сафлыҡ3. жпочёт, уважениехөрмәт, ихтирампо чести (сказать) — дөрөҫөн (ысынын) әйткәндә, асығын әйткәндә
честь честью; честь по чести — нисек кәрәк булһа, шулай
тейешенсә, кәрәгенсә; честью (сделать) — үҙ теләге (ирке) менән, ҡушмайынса
отдать честь: — 1) воен. честь биреү
2) кому хөрмәт (иғтибар) күрһәтеү; 3) чему; шутл. тейешле кимәлдә иғтибар итеү (биреү), өҫтөнлөк биреү; просить честью — яҡшылыҡ менән һорау (үтенеү)
считать (ставить и т.п.) за честь что — баһаһын арттырыу (дәрәжәһен күтәреү) тип иҫәпләү
честь имею кланяться — һау булығыҙ, хушығыҙ
-
16 чистоплотность
1. жтаҙалыҡ һөйөү (яратыу), бөхтәлек яратыу, үҙен таҙа йөрөтөү2. ж перен.порядочность, честностьнамыҫлылыҡ, сафлыҡ, әхлаҡлылыҡ
См. также в других словарях:
саф — (САФЛАНУ) (САФЛАНДЫРУ, САФЛАУ) (САФЛЫ) (САФЛЫК) – I. и. 1. Кешеләрнең һ. б. (гадәттә хәрәкәт итүче) нәрсәләрнең хәрби тәртип белән, тигез ара калдырып урнашкан рәте һәм шул рәвешле тезелеп оешкан төркеме. Хайваннарның, кошларның сафка охшаш рәте… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге